Battlefield Heroes auf Deutsch - Figh7Club Foren für Online Spiele und Real Life

**Tcommand** · 15.06.2010, 11:32

Geile Idee, aber das sie den Waffen neue Namen gegeben haben ist zwar ne lustige Sache, dann aber auch etwas verwirrend.

Die News dazu: http://www.bf-news.de/news-artikel,P...h,47974,1.html

DannO · 15.06.2010, 11:53

Habe nur den Screen "Steuerung zu Fuß" gesehen und musste lachen. xD

Naja jedem das seine... ob GER oder nicht... BFH kann ich selbst auf Chinesisch bedienen. ^^

Akephal · 15.06.2010, 12:17

Ich weisz gar nicht so recht wie ich das finden soll. Ich glaube eine einheitliche Sprache macht es für viele leicher sich in einem Spiel zu bewegen, da die möglichkeiten der kommunikation nicht durch Sprache behindert werden. Sagt man im Chat Handcannon weisz jeder was gemeint ist, sagt das jedoch jemand auf schwedisch oder französich wird die sache schon wieder schwer.
Vielleicht kommen so auch einige mal in den genuss ihre rudimentären Sprachkenntnisse auf zu bessern.

**Tcommand** · 15.06.2010, 14:10

Ich habe nochdie deutsche PTE gespielt und ich muss sagen ich finds iwie geil. Selbst die Emotes und Missionen sind auf deutsch ... und das nicht als 1:1 übersetzung sondern recht fresche coole namen. Zb. I need a medic -> Ich brauch nen Sani ... oder I need a ride -> Wer nimmt mich mit?

Das gibt bei alltäglichen Spiel ein wenig was neues her :)

Ich bin auch am überlgen ob wir uns komplett auf die deutsche COmmuntiy spezialieren sollen. Was ne feine Sache wäre.

Mr.Schnitzel · 15.06.2010, 14:15

jo ganz geil :) wird am anfang aber ne umstellung sein wenn nciht mer p(l)ay now steht :P

Akephal · 15.06.2010, 14:33

Zitat:

Zitat von Tcommand

Ich bin auch am überlgen ob wir uns komplett auf die deutsche COmmuntiy spezialieren sollen. Was ne feine Sache wäre.

Im Grunde zielt doch diese Forum darauf ab.

BartholomO · 15.06.2010, 15:04

Find ich geil :D könnten wir bei uns auf dem server von mir aus schon einführen.

DocDurchschnitt · 15.06.2010, 16:08

Ich freu mich auch schon auf ein deutsches Heroes Forum!

Akephal · 15.06.2010, 16:46

Zitat:

Zitat von DocDurchschnitt

Ich freu mich auch schon auf ein deutsches Heroes Forum!

Und was ist dann das hier?

DocDurchschnitt · 15.06.2010, 19:15

Das Forum/die Community wo die Leute landen wenn sie meine Signatur anklicken!

Also die aus dem offziellen Forum...

dunkel23 · 20.06.2010, 16:31

ich verstehe das jetzt nciht ist es nun verfügbar in deutsch oder nicht weil immer auf der deutschen seite immer fehler 404 angezeigt wird man hilft mir mal einer ist ja voll offline hier

**Tcommand** · 20.06.2010, 17:50

Zitat:

Zitat von dunkel23

ich verstehe das jetzt nciht ist es nun verfügbar in deutsch oder nicht weil immer auf der deutschen seite immer fehler 404 angezeigt wird man hilft mir mal einer ist ja voll offline hier

Wieso stellst du dein Frage in 3 verschiedenen Threads?

Helldogz · 20.06.2010, 20:50

Mal sehen ob sie die Heroes auch noch synchronisieren

Ich habe so das Gefühl bei Dice legen sie, wenns um Heroes geht alle möglichen Projekte auf den Tisch und suchen sich dann das dümmste raus (Nightmaps, Vampir/Wehrwolf, ...)

Reaggyman · 21.06.2010, 17:03

Zitat:

Zitat von Helldogz

Mal sehen ob sie die Heroes auch noch synchronisieren

Ich habe so das Gefühl bei Dice legen sie, wenns um Heroes geht alle möglichen Projekte auf den Tisch und suchen sich dann das dümmste raus (Nightmaps, Vampir/Wehrwolf, ...)

F: So, Leute, was bauen wir als nächstes ins Spiel ein?

A: Neue Waffen!
A: Pandabären mit Flakgeschützen!
A: Stöckelschuhe mit Zeitzünder!

...

Lito · 21.06.2010, 17:15

Ich wär ja für Gleitschirme.

**Tcommand** · 21.06.2010, 17:34

Na was wird wohl morgen früh um 8:30 gemacht in der Datenbank Wartung? Lustig früher hiess es immer ein patch kommt ... heute nur noch ... serverwartung ... vllt damit der überraschungseffekt nicht zu kurz kommt ... aber denkt dran die schaffen das nicht wie angekündigt in einer stunde ... die brauchen sicher 3 weil wieder was schief geht, also geht lieber mit eurem hund gassi ...

Schossi · 21.06.2010, 18:27

oder in die schule ihr faules pack :P

krecker · 29.06.2010, 14:09

Also falls ihr es bemerkt habt ist jetzt batlefieldheroes auf deutsch ich fand es erstmal gut aber, dann konnte ich nicht jetz spielen ich habe mozillafirefox geschlossen und nochmal gestartet und jetzt ist die seite down ...
was meint ihr dazu und ist dieses problem auch bei euch ??

Schossi · 29.06.2010, 14:11

is ne serverüberlastung ...

http://www.facebook.com/#!/bfheroes

alle 30 minuten info-update xD

FischBohne · 29.06.2010, 19:01

omfg..."Uferloses Ufer" LoL

15.06.2010, 11:32	#1
Tcommand Battlefield Hero Registriert seit: 30.09.2006 Beiträge: 2.842 Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Ar7worker Thanks: 21 Thanked 48 Times in 36 Posts Achievements Alte Nicks tcommand., T, I Am Legend, Mr.Tcommand, Tcommand,	Battlefield Heroes auf Deutsch Geile Idee, aber das sie den Waffen neue Namen gegeben haben ist zwar ne lustige Sache, dann aber auch etwas verwirrend. Die News dazu: http://www.bf-news.de/news-artikel,P...h,47974,1.html
	50.603,00

15.06.2010, 11:53	#2
DannO Black★Rock Registriert seit: 15.02.2010 Beiträge: 666 Blubb: Clandestino Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Ich bin naiv, komm verarsch mich Thanks: 9 Thanked 0 Times in 0 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Habe nur den Screen "Steuerung zu Fuß" gesehen und musste lachen. xD Naja jedem das seine... ob GER oder nicht... BFH kann ich selbst auf Chinesisch bedienen. ^^ ________________________________ † "The Dead Sing Their Own Lullabies" †
	9.250,00

15.06.2010, 12:17	#3
Akephal Rob Hellfart Registriert seit: 29.09.2009 Beiträge: 275 Gruppen Thanks: 1 Thanked 4 Times in 3 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Ich weisz gar nicht so recht wie ich das finden soll. Ich glaube eine einheitliche Sprache macht es für viele leicher sich in einem Spiel zu bewegen, da die möglichkeiten der kommunikation nicht durch Sprache behindert werden. Sagt man im Chat Handcannon weisz jeder was gemeint ist, sagt das jedoch jemand auf schwedisch oder französich wird die sache schon wieder schwer. Vielleicht kommen so auch einige mal in den genuss ihre rudimentären Sprachkenntnisse auf zu bessern. ________________________________ This post was brought to you by Akephal™
	3.930,00

15.06.2010, 14:10	#4
Tcommand Battlefield Hero Registriert seit: 30.09.2006 Beiträge: 2.842 Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Ar7worker Thanks: 21 Thanked 48 Times in 36 Posts Achievements Alte Nicks tcommand., T, I Am Legend, Mr.Tcommand, Tcommand,	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Ich habe nochdie deutsche PTE gespielt und ich muss sagen ich finds iwie geil. Selbst die Emotes und Missionen sind auf deutsch ... und das nicht als 1:1 übersetzung sondern recht fresche coole namen. Zb. I need a medic -> Ich brauch nen Sani ... oder I need a ride -> Wer nimmt mich mit? Das gibt bei alltäglichen Spiel ein wenig was neues her :) Ich bin auch am überlgen ob wir uns komplett auf die deutsche COmmuntiy spezialieren sollen. Was ne feine Sache wäre.
	50.603,00

15.06.2010, 14:15	#5
Mr.Schnitzel Paniert Registriert seit: 01.04.2009 Beiträge: 621 Blubb: wtf was ist blubb :P Meine Laune: Gruppen Thanks: 8 Thanked 11 Times in 8 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch jo ganz geil :) wird am anfang aber ne umstellung sein wenn nciht mer p(l)ay now steht :P ________________________________ <- beide von mir gemacht :D
	10.975,00

15.06.2010, 15:04	#7
BartholomO User Registriert seit: 05.02.2010 Beiträge: 91 Gruppen Thanks: 0 Thanked 1 Time in 1 Post Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Find ich geil :D könnten wir bei uns auf dem server von mir aus schon einführen.
	1.930,00

15.06.2010, 16:08	#8
DocDurchschnitt F7C Trusted Member Registriert seit: 12.10.2009 Beiträge: 1.513 Blubb: 01000100 11111000 01100011 Gruppen F7C Spielercommunity Thanks: 67 Thanked 81 Times in 33 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Ich freu mich auch schon auf ein deutsches Heroes Forum! ________________________________ No matter how loudly you shout at the Monitor, other Players won´t be able to hear you!
	16.365,00

15.06.2010, 19:15	#10
DocDurchschnitt F7C Trusted Member Registriert seit: 12.10.2009 Beiträge: 1.513 Blubb: 01000100 11111000 01100011 Gruppen F7C Spielercommunity Thanks: 67 Thanked 81 Times in 33 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Das Forum/die Community wo die Leute landen wenn sie meine Signatur anklicken! Also die aus dem offziellen Forum... ________________________________ No matter how loudly you shout at the Monitor, other Players won´t be able to hear you!
	16.365,00

20.06.2010, 16:31	#11
dunkel23 User Registriert seit: 20.06.2010 Beiträge: 8 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch ich verstehe das jetzt nciht ist es nun verfügbar in deutsch oder nicht weil immer auf der deutschen seite immer fehler 404 angezeigt wird man hilft mir mal einer ist ja voll offline hier
	100,00

20.06.2010, 20:50	#13
Helldogz Dr. game Senf Dazu Registriert seit: 10.05.2009 Beiträge: 1.585 Blubb: Wir sehen uns in der Hölle^^ Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Thanks: 47 Thanked 37 Times in 19 Posts Achievements Alte Nicks Blaster52, Helldogz, MinefinderXD,	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Mal sehen ob sie die Heroes auch noch synchronisieren Ich habe so das Gefühl bei Dice legen sie, wenns um Heroes geht alle möglichen Projekte auf den Tisch und suchen sich dann das dümmste raus (Nightmaps, Vampir/Wehrwolf, ...) ________________________________ >>>PINNWAND<<<
	9.845,00

21.06.2010, 17:15	#15
Lito Kellerassel Registriert seit: 25.12.2009 Beiträge: 215 Meine Laune: Gruppen Thanks: 3 Thanked 0 Times in 0 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Ich wär ja für Gleitschirme. ________________________________
	3.855,00

21.06.2010, 17:34	#16
Tcommand Battlefield Hero Registriert seit: 30.09.2006 Beiträge: 2.842 Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Ar7worker Thanks: 21 Thanked 48 Times in 36 Posts Achievements Alte Nicks tcommand., T, I Am Legend, Mr.Tcommand, Tcommand,	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch Na was wird wohl morgen früh um 8:30 gemacht in der Datenbank Wartung? Lustig früher hiess es immer ein patch kommt ... heute nur noch ... serverwartung ... vllt damit der überraschungseffekt nicht zu kurz kommt ... aber denkt dran die schaffen das nicht wie angekündigt in einer stunde ... die brauchen sicher 3 weil wieder was schief geht, also geht lieber mit eurem hund gassi ...
	50.603,00

21.06.2010, 18:27	#17
Schossi pro honoris causa Registriert seit: 03.02.2010 Beiträge: 470 Blubb: ? xD ? Meine Laune: Gruppen Thanks: 4 Thanked 5 Times in 5 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch oder in die schule ihr faules pack :P ________________________________
	5.840,00

29.06.2010, 14:09	#18
krecker User Registriert seit: 06.01.2010 Beiträge: 248 Blubb: what ? Meine Laune: Gruppen Thanks: 0 Thanked 1 Time in 1 Post Achievements Alte Nicks	Battlefield auf Deutsch Also falls ihr es bemerkt habt ist jetzt batlefieldheroes auf deutsch ich fand es erstmal gut aber, dann konnte ich nicht jetz spielen ich habe mozillafirefox geschlossen und nochmal gestartet und jetzt ist die seite down ... was meint ihr dazu und ist dieses problem auch bei euch ??
	5.080,00

29.06.2010, 14:11	#19
Schossi pro honoris causa Registriert seit: 03.02.2010 Beiträge: 470 Blubb: ? xD ? Meine Laune: Gruppen Thanks: 4 Thanked 5 Times in 5 Posts Achievements Alte Nicks	AW: Battlefield auf Deutsch is ne serverüberlastung ... http://www.facebook.com/#!/bfheroes alle 30 minuten info-update xD ________________________________
	5.840,00

29.06.2010, 19:01	#20
FischBohne N00bBasher Registriert seit: 24.10.2009 Beiträge: 782 Blubb: No Skill Just Luck Meine Laune: Gruppen F7C Spielercommunity Thanks: 2 Thanked 1 Time in 1 Post Achievements Alte Nicks FischBohne05, Lt.Fisch, FischBohne,	AW: Battlefield Heroes auf Deutsch omfg..."Uferloses Ufer" LoL ________________________________ Meine Pinnwand Mein YouTube Channel
	10.870,00

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln